HỎI: Chào Luật sư, tôi đang có một vấn đề cần Luật sư tư vấn. Năm 2018 tôi có sang Đài Loan sông và làm việc, tại đây tôi đã kết hôn với vợ tôi là ngừoi Đài Loan. Chung sống với nhau một thời gian đến năm 2021, tôi và vợ tôi ly hôn tại Đài Loan và đã được pháp luật công nhận. Thời gian tới đây tôi có ý định về nước hẳn, thì luật sư cho tôi hỏi có điều kiện để công nhận quyết định thuận tình ly hôn của toà án nước ngoài tại Việt Nam là gì? Và trình tự thủ tục ra sao?
LUẬT DUY HƯNG TRẢ LỜI:
Điều kiện để Quyết định ly hôn của Toà án nước ngoài được công nhận và thi hành tại Việt nam là gì???
Căn cứ Điều 423 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 quy định quyết định ly hôn của Tòa án nước ngoài được công nhận và cho thi hành tại Việt Nam khi đáp ứng được một trong các điều kiện sau đây:
Bản án/ quyết định hôn nhân và gia đình của Toà án nước ngoài được quy định tại điều ước quốc tế mà nước đó và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
Bản án/ quyết định hôn nhân và gia đình của Toà án nước ngoài mà nước đó và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chưa cùng là thành viên của điều ước quốc tế có quy định về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài trên cơ sở nguyên tắc có đi có lại.
Điều ước quốc tế giữa Việt Nam và Đài Loan:
Căn cứ Điều 19 Công nhận và cho thi hành bản án, quyết định theo Thoả thuận giữa văn phòng kinh tế và văn hoá Việt Nam tại Đài Bắc và văn phòng kinh tế và văn hoá Đài Bắc tại VN về trương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự (Bản dịch)
“Theo các điều kiện được nêu trong Thỏa thuận này, một Bên phải công nhận và cho thi hành trên lãnh thổ của Bên mình bản án, quyết định sau đây đã được Bên kia tuyên:
a) Bản án và quyết định dân sự, bao gồm nhưng không giới hạn với bản án và quyết định của Tòa án về các vấn đề thương mại, lao động, hôn nhân, gia đình và các bản án, quyết định khác được nêu trong Thỏa thuận này”.
Như vậy đối với trường hợp của bạn, thì Đài Loan và Việt Nam đều có Điều ước Quốc tế về việc yêu cầu công nhận và thi hành với Quyết định/ Bản án hôn nhân và gia đình với bên còn lại. Do đó bạn cần chuẩn bị những hồ sơ, và thủ tục dưới đây.
Thủ tục công nhận quyết định, bản án ở nước ngoài trong trường hợp có yêu cầu thi hành tại Việt Nam??
Bước 1: Chuẩn bị và nộp hồ sơ tại Bộ Tư pháp;
– Đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành quyết định/ bản án ly hôn;
– Bản chính hoặc bản sao công chứng, chứng thực quyết định/bản án ly hôn của Tòa án nước ngoài;
– Văn bản của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan khác có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận bản án, quyết định đó có hiệu lực pháp luật, chưa hết hiệu lực thi hành và cần được thi hành tại Việt Nam;
– Văn bản của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận người phải thi hành hoặc người đại diện hợp pháp của người đó được triệu tập hợp lệ trong trường hợp Tòa án nước ngoài ra bản án vắng mặt họ.
Lưu ý: Các hồ sơ, giấy tờ bằng tiếng nước ngoài phải được gửi kèm theo bảng dịch tiếng Việt, được công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định.
Bước 2: Sau thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Tư pháp chuyển hồ sơ cho Tòa án có thẩm quyền giải quyết: Tòa án nhân dân cấp tỉnh.
Bước 3: Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ do Bộ Tư pháp chuyển đến hoặc kể từ ngày nhận được đơn yêu cầu và giấy tờ, tài liệu kèm theo do người có yêu cầu gửi đến, Tòa án tiến hành xem xét, thụ lý hồ sơ và thông báo cho người có đơn yêu cầu, người phải thi hành hoặc người đại diện hợp pháp của họ tại Việt Nam, Viện kiểm soát cùng cấp và Bộ tư pháp;
Bước 4: Trong thời gian 04 tháng kể từ ngày thụ lý, Tòa án sẽ ra một trong các quyết định:
– Tạm đình chỉ việc xét đơn yêu cầu;
– Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu;
– Mở phiên họp xét đơn yêu cầu.
Bước 5: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định công nhận bản án ly hôn nước ngoài tại Việt Nam, có đương sự, người đại diện hợp pháp của họ có quyền kháng cáo, Viện kiểm soát có quyền kháng nghị quyết định đó.
Thời hiệu yêu cầu công nhận và thi hành quyết định ly hôn của nước ngoài??
Theo quy định tại Điều 432 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, thời hiện yêu cầu công nhận và thi hành quyết định ly hôn của nước ngoài là trong thời hạn 03 năm kể từ ngày bản án, quyết định ly hôn của Tòa án nước ngoài có hiệu lực.
Người được thi hành liên quan đến bản án, quyết định ly hôn có quyền gửi đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định ly hôn đó.
Như vậy Quyết định ly hôn của Toà án bên nước Đài Loan của vợ chồng bạn có hiệu lực từ năm 2021 thì tính đến nay vẫn trong thời hạn để giải quyết.
Để tìm hiểu thêm các vấn đề liên quan đến vấn đề về tai nạn lao động. Mời bạn đọc tham khảo các bài viết khác Tại đây.
Hoặc liên hệ với Luật Duy Hưng bằng một trong các hình thức sau để được Tư Vấn Miễn Phí.
Rất hân hạnh được phục vụ Quý khách hàng!
Trân trọng./.
